乾隆皇帝詩：笑題明月池〔1〕
盤轉山腰至山寺， 蒼松怪石清絕倫〔2〕。
寺額明月池三字〔3〕，尋勝笑昔題非真。
一泓碗大隱石罅〔4〕，日間那得瞻冰輪〔5〕？
設云無乃孤名也，卻是刻舟求劍人〔6〕。
〔1〕此詩有詩匾懸掛于觀海寺金剛密跡殿前殿，落款為“笑題明月池，壬子季春月御筆。”明月池：見雨花老人《明月池》注〔1〕。
〔2〕清絕倫：清幽靜謐，無與倫比。
〔3〕“寺額”句：觀海寺（明月池）門前木構牌樓題寫“明月池”三字。額：指題寫匾額。
〔4〕一泓：猶言一汪。碗：詩匾為“椀”。石罅（xià）：山石縫隙。
〔5〕冰輪：指明月。
〔6〕“設云”兩句：謂假使有人說，既然看不到月亮，豈非有負于“明月池”這美名？如這樣看，反而成了刻舟求劍之人。意謂對明月池無須執著于見到明月。無乃，相當于“莫非”、“恐怕是”，表示委婉測度的語氣。孤：有負，辜負。卻：反而；倒。刻舟求劍：《呂氏春秋·察今》：“楚人有涉江者，其劍自舟中墜于水，遽契其舟曰：‘是吾劍之所從墜。’舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行。求劍若此，不亦惑乎？”后因以喻拘泥成法，固執不知變通。