乾隆皇帝登黛螺頂〔1〕
巒回谷抱自重重〔2〕,螺頂左鄰據別峰〔3〕。
云棧屈盤歷霄漢〔4〕,花宮獨擁現芙蓉〔5〕。
窗間東海初升日, 階下千年不老松。
供養五臺曼殊象〔6〕,阇黎疑未識真宗〔7〕。
〔1〕此詩有詩碑存黛螺頂。落款為“乾隆丙午暮春月御筆”。黛螺頂:見法本《青峰》注〔1〕。
〔2〕巒回谷抱:峰巒回繞,山谷環抱。
〔3〕據別峰:依靠著另外的山峰。黛螺頂為東臺望海峰西南支山,故云。
〔4〕云棧:此指云霧籠罩的山路。歷霄漢:象行走于天空。歷,行;游歷。霄漢,天河。此借指天空。
〔5〕“花宮”句:謂佛寺獨自占據黛螺頂展現出蓮花世界。花宮:指佛寺。擁:據有,擁有。芙蓉,荷花的別稱,即蓮花。此指蓮花世界。指佛地。佛教所稱西方極樂世界。
〔6〕“窗間”句:東臺又名望海峰。“若夫蒸云寢壑,爽氣澄秋,東望明霞,若陂若鏡,即大海也。”見《清涼山志》卷二。而黛螺頂為東臺支山,故言。
〔7〕“供奉”句:自注:“黛螺頂為清涼山東峰,林巒回互,絡繹奔湊,與五臺頂靈氣若接。寺中像設中臺演教寺孺童文殊師利菩薩,東臺望海寺聰明文殊師利菩薩,北臺靈應寺無垢文殊師利菩薩,南臺普濟寺智慧文殊師利菩薩,西臺法雷寺獅子吼文殊師利菩薩。夫菩薩,言一亦可,言百千萬億亦可,豈拘五臺五像乎?未考始自何時,亦如是隨喜而已。”
〔8〕“阇黎”句:因“五臺五像”執著于外相,存有分別心,故“疑”其“未識真宗”。阇(shé)黎:亦作“阇梨”。梵語“阿阇梨”的省稱。意謂高僧,亦泛指僧。真宗:釋道兩教謂所持的真正宗旨;